Đông như hội

Direct English translation

As crowded as a festival.

Equivalent English version

As busy as a beehive

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh tụ tập rất đông người, không khí ồn ào, nhộn nhịp vui như dịp hội hè. Thường dùng để miêu tả nơi chốn hoặc sự việc đông đúc, náo nhiệt.
English explanation
Describes a scene with a great many people gathered together, noisy, bustling, and cheerful like a festival occasion. It is used for places or events that are extremely crowded and lively.